Archivo de la categoría: USCIS

Actúe Ahora: Renueve DACA en Tiempos del Coronavirus

 

Si usted que nos lee, tiene DACA, renuévelo; si usted dejó vencer su DACA, renuévelo también.

 

Si desea contratarnos, llame a nuestras oficinas al 713-338-2879, mande un texto al 713-581-0042 o escriba a info@pintoleon.com

 

(Si lo prefiere, vea este mensaje en video.)

 

Aún en medio de la pandemia causada por el COVID-19, USCIS continúa recibiendo solicitudes de renovación de DACA. Y también ha dicho que utilizará las huellas digitales y datos biométricos capturados en el pasado, así que no hay pretexto para no hacerlo.

 

La Suprema Corte de los Estados Unidos decidirá un caso, probablemente en esta o las próximas semanas– que podría cancelar para siempre a DACA.

 

El programa DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals; en español, Acción Diferida para Llegados en la Infancia) es una maravilla: permite que quienes tienen esa protección, puedan trabajar legalmente y estar libres de la amenaza de ser deportados.

 

DACA fue (1) creado por el presidente Barack Obama en 2012, (2) terminado por Donald Trump en 2017, (3) reabierto parcialmente por distintos jueces federales para renovaciones solamente en 2018, y (4) tomado por la Suprema Corte de EE. UU. en 2018, para decidir sobre su constitucionalidad. Lo que diga la Suprema Corte será la última palabra sobre la vida o muerte de DACA.[1]

 

 

¿Qué pueden hacer quienes tienen DACA vigente o vencido? ¡RENOVAR!

 

Si desea contratarnos, llame a nuestras oficinas al 713-338-2879, mande un texto al 713-581-0042 o escriba a info@pintoleon.com

 

 

[1] Una señal esperanzadora, es que esta misma semana el Máximo Tribunal aceptó tomar en cuenta argumentos recientes sobre la forma en la que los DACAs que trabajan en el sector salud están ayudando durante la pandemia del COVID-19.

Deja un comentario

Archivado bajo Acción Diferida, Barak Obama, Donald Trump, Suprema Corte de los Estados Unidos, USCIS

Trump vs. Los Solicitantes de Asilo

AdobeStock_235765870-e1563287793921.jpeg

El último capítulo en la saga Trump vs. Los Solicitantes de Asilo es particularmente cruel: una propuesta de regulación, dada a conocer hace 5 días, impone restricciones severas al acceso a permisos de trabajo por parte de solicitantes de asilo. El plan es bastante más perverso que lo explicado por la prensa.

 

(Si gustan ver un análisis inteligente y breve sobre los excesos de esta administración respecto del asilo, vean el episodio “Trump’s Worst Policy: Killing Asylum” de Patriot Act con Hasan Minhaj.)

 

Ahora mismo, la propuesta se encuentra en período de recepción de comentarios, mismo que ser cerrará el 13 de enero de 2020. Después de esa fecha, el gobierno puede publicar la regla como final, y definir el momento de entrada en vigor.

 

En líneas generales, la nueva regla propone los siguientes cambios radicales:

 

  1. Un extranjero con petición de asilo pendiente tendría qué esperar 365 días para poder solicitar permiso de trabajo. Actualmente, el período de espera es de 150 días.

 

  1. Se negaría casi en todos los casos el permiso de trabajo a quienes hubieran entrado al país por lugares no autorizados, es decir, no por puertos de entrada en la frontera.

 

  1. Se cerraría también la puerta al permiso de trabajo a quienes hubiesen presentado su petición de asilo más allá del año de haber entrado, con contadas excepciones.

 

  1. Los solicitantes con ciertos delitos graves quedarían excluidos de la posibilidad de tener permiso de trabajo. Y los acusados de otros delitos menos graves, como DWI o DUI, podrían, a discreción de USCIS, ver negadas sus solicitudes de permiso de trabajo también.

 

Como expliqué, la regla, de aprobarse, entraría en vigor en algún posterior al 13 de enero de 2020. Pudiese ser que la regla final, de aprobarse, sea distinta y menos severa. De todo eso nos enteraríamos el año que entra.

 
¿Por qué opino que esta regla es perversa? Porque quien viene a este país a solicitar asilo generalmente lo hace porque su vida e integridad corporal están en peligro en el país propio. El proceso implica dejar todo atrás en casa, sortear mil obstáculos y adaptarse a un país extranjero.

 

Para complicar las cosas, el no contar con un permiso de trabajo pronto –de por sí ya es grave esperar 150 días; pedir que se aguarde un año es inmoral– coloca al solicitante de asilo en una disyuntiva nefasta: no aportar recursos para la manutención de su familia, o violar la ley de migración para poner pan en la mesa. La ley es miope y unidimensional, pero la ley natural obliga a dar alimentos a los propios.

 

Ojalá que no se cumpla la amenaza que propone esta regla. Ojalá que el gobierno de Estados Unidos sea consistente con sus obligaciones internacionales frente al proceso de asilo, y congruente con sus historia fundacional.

Deja un comentario

Archivado bajo Asilo, Asylum, Donald Trump, USCIS

Inscríbase al Programa de Lotería de Visas de Diversidad (DV-2021)

crowd-diversity-ground-450059El Departamento de Estado (DOS) de los Estados Unidos abrió las inscripciones para el Programa de Lotería de Visas de Diversidad 2021 (DV-2021).

 

Cada año, el gobierno de los EE. UU. otorga 55,000 visas de residencia permanente a ciudadanas y ciudadanos de la mayoría de los países del mundo, para que vengan a vivir a este país.

 

Solamente los ciudadanos de los siguientes países no califican para el programa:

Bangladesh                                            India

Brasil                                                      Jamaica

Canadá                                                  México

China                                                      Nigeria

Colombia                                              Pakistán

Corea del Sur                                      Filipinas

El Salvador                                          Reino Unido

Guatemala                                           República Dominicana

Haití                                                      Vietnam

 

El período de inscripción se cierra el 5 de noviembre de 2019 @ 12:00 PM EST. Inscríbase en:

www.dvlottery.state.gov

 

Si quieren conocer más de este programa, vean la presentación sobre la Lotería de Visas que preparamos.

 

Finalmente, suerte: que ganen la lotería.

 

Deja un comentario

Archivado bajo DOS, Lotería de Visas, Proceso consular, USCIS

USCIS: Cambios en Entrevistas de Asilo

El gobierno federal anunció cambios en las reglas para programar entrevistas en casos de asilo afirmativo: bajo un criterio nuevo, programará dichas entrevistas iniciando con los casos más recientes. Hasta hace un par de días, USCIS agendaba las citas en orden progresivo, iniciando con los casos más antiguos hacia los más nuevos. Ya no más.

 

En boletín de prensa del día de hoy, USCIS, agencia encargada de los casos de asilo, explicó que actualmente existen 311,000 expedientes abiertos. En los últimos 5 años, la acumulación ha crecido en un 1750%. El promedio de espera para un caso nuevo era de aproximadamente 3 años.

 

Las nuevas reglas buscan desincentivar que se utilice el asilo simplemente para obtener permisos de trabajo, y en opinión de USCIS, para reducir el fraude. También buscan estar en posición de enviar con mayor prontitud a las cortes de migración los casos en los que no se conceda el asilo.

 

El asilo es una medida extraordinaria de Derecho internacional humanitario mediante la cual un gobierno le otorga el estatus de refugiado a “personas que han sufrido persecución o que temen que se les persiga por razones de raza, religión, nacionalidad, y/o por pertenecer a un cierto grupo social u opinión política”.

 

¿Cómo programará entonces las entrevistas de asilo afirmativo USCIS, bajo las nuevas reglas, en sus propias palabras?

  • Primera prioridad: Solicitudes que fueron programadas para una entrevista, pero la entrevista fue reprogramada a solicitud del peticionario o por necesidad de USCIS;
  • Segunda prioridad: Solicitudes que han estado pendiente por 21 días o menos a partir de que fueran presentadas;
  • Tercera prioridad: Todas las solicitudes de asilo afirmativo restantes serán programadas para entrevistas comenzando con aquellas presentadas más recientemente, y trabajando en orden retrospectivo hacia solicitudes más antiguas.

 

Estados Unidos permite la tramitación del asilo de dos maneras:

  • El asilo afirmativo. Esta protección se solicita por el extranjero ante USCIS, generalmente dentro de año siguiente a su entrada a los Estados Unidos. Al final del proceso, USCIS puede conceder el asilo, o referir el caso con los tribunales de migración. (Porque sí, cada caso de asilo afirmativo que se intenta, conlleva el riesgo casi obligado de que, en caso de no ganarse, la persona terminará en procedimientos de remoción con un juez federal.)
  • El asilo defensivo. La misma protección puede pedirse, pero frente a un juez de migración, también dentro del año siguiente al del ingreso de la persona a los EE. UU. oportunamente a esas personas en procedimientos de remoción, lo que reduce el incentivo de presentar una  solicitud de asilo con el único fin de obtener autorización de empleo. Este enfoque también permitirá a USCIS tomar una decisión sobre las solicitudes meritorias de manera más oportuna.

Quien intentó el asilo afirmativo y es referido con el juez de migración, puede pelear su caso desde cero con el tribunal. El requisito de haber solicitado el asilo dentro del año lo habrá cumplido a cabalidad cuando pidió su asilo afirmativo.

Con las nuevas reglas, como se dijo, USCIS busca enviar más rápidamente al tribunal de migración, los casos que encuentre sin mérito, así como reducir los casos de fraude.

 

Estaremos pendientes a la implementación de la nueva medida.

 

Deja un comentario

Archivado bajo Asilo, Remoción de extranjeros, USCIS

¡A Renovar Se Ha Dicho, DACAs!

Como compartimos hace unos días,  USCIS anunció que reanuda la recepción de solicitudes de renovación de DACA, en cumplimiento de una orden de un juez federal.

Si tienes DACA vencido o por vencerse, ¡RENUEVA!

¿Quiénes pueden pedir DACA y permiso de trabajo?

  • Quien tiene DACA vigente, pueden solicitar la renovación.
  • Quienes dejaron vencer DACA, pueden renovar, de la siguiente manera:
    • Si el DACA se venció después del 5 de septiembre de 2016, debe de tramitarse como renovación.
    • Si el DACA se venció antes del 5 de septiembre de 2016, el trámite se hará como DACA de primera vez (ya sé, suena contradictorio, pero así hay que hacerlo. Como decía mi madre, “yo sé lo que te digo, Mijito”).

 

¿Qué otras cosas debes saber?

  • Desgraciadamente,la orden del juez no protege a quienes nunca han tenido DACA.  Si no has tenido DACA antes, no lo solicites en este momento.
  • Siguen sin estar disponibles los permisos de reentrada llamados advance parole. No hay permisos para viajar.

 

¿Por cuánto tiempo más aceptará USCIS solicitudes de renovación?

Mientras dure la orden temporal del juez federal. Pero sabemos que el gobierno federal le ha pedido a la Suprema Corte de los EE. UU. que resuelva, como máximo tribunal, si la orden del juez federal es constitucional o no.

La Suprema Corte decidirá si tomará cartas en el asunto o si desecha la petición del gobierno. Si deciden quedarse con el caso, se esperaría que resolviera antes de sus vacaciones de verano.

 

Conclusión

Si tuvieron DACA y se les venció, RENUEVEN SU DACA ya. Esta misma semana, de ser posible.

Si tienen DACA y se les vence dentro de los próximos 150 días, RENUEVEN SU DACA.

 

Finalmente, congresistas, APRUEBEN EL DREAM ACT.
Si quieren continuar la conversación sobre DACA y otros temas de Derecho Migratorio, los invito a que escuchen este y todos los jueves, 12:15 EST/11:15 CST, el programa que conduzco, Migrantes con María, por Radio María; charlaremos sobre ello.

Deja un comentario

Archivado bajo Acción Diferida, DREAMers, Suprema Corte de los Estados Unidos, Trump, USCIS

Año Nuevo, Tarifas (de USCIS) Nuevas

USCISEl 23 de diciembre de 2016 entraron en vigor nuevas tarifas que aumentan el precio de muchos de los trámites que realiza el U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), tal y como se anticipaba hace unos meses.

 

Los aumentos en algunos casos, como el de la naturalización, son modestos: el pago de derechos para el formulario N-400 pasó de $595 a $640, un incremento de apenas el 8%.

 

En otros, sin embargo, el cambio es significativo, como sucede con la mayoría de los waivers o exenciones (I-212, I-601 e I-601A, entre otros), cuya tarifa aumentó casi en un 60%, al pasar de $585 a $930.

 

El cambio también afectará a los DREAMers que solicitan DACA, pues aunque el formulario de solicitud de acción diferida (I-821D) no tenía ni tiene costo alguno, quienes buscan la medida temporal deben por fuerza solicitar permiso de trabajo (I-765), que pasó de $380 a $410, y además pagar la cuota para toma de datos biométricos–que por cierto no aumentó, conservándose en $85-. Así, mientras antes del 23 de diciembre de 2016 un DREAMer pagaba $465 para pedir DACA, hoy tiene que pagar $495.

 

Acompaño tabla con las tarifas vigentes para algunos de los trámites más frecuentes:

 

Trámite Precio
I-130 + Ajuste de Estatus
I-130 535
I-485 1225
TOTAL 1760
   
I-130 + Proceso Consular  
I-130 535
DS-260 230
Aff’t of Support Fee 88
TOTAL 853
   
I-130 + Provisional Waiver + Proceso Consular  
I-130 535
I-601A 930
BiomFee 85
DS-260 230
AOS Fee 88
TOTAL 1868
   
DACA  
I-821D 0
I-765 410
BiomFee 85
TOTAL 495
   
Naturalización  
N-400 640
Biom Fee 85
TOTAL 725

 

Como sucede, no queda otro recurso al usuario más que pagar más, salvo que se solicite la exención del pago de tarifas (I-912), convenciendo al gobierno que el trámite buscado califica para la medida, y que el solicitante tiene imposibilidad económica de pagar. Como siempre, su otorgamiento es discrecional. Pero para la mayoría de las personas, la opción está únicamente entre pagar más, o no hacer el trámite deseado.

 

Deja un comentario

Archivado bajo Acción Diferida, Ajuste de estatus, DREAMers, I-601 waiver, USCIS